Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Нидерландский

van kussen

Толкование Перевод

1 cushion

n. kussen
--------
v. bekleden; verminderen, verzachten

cushion¹

[ koesjn] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 kussen

2 stootkussen ⇒ buffer, schokdemper

3 〈 biljart〉 band

4 (lucht)kussen

————————

cushion²

〈 werkwoord〉

1 voorzien van kussen(s)

2 dempen ⇒ verzachten, opvangen 〈 klap, schok, uitwerking〉

3 in de watten leggen ⇒ beschermen

♦voorbeelden:

1 cushioned seats • beklede stoelen/banken

3 a cushioned life • een beschermd leventje

English-Dutch dictionary > cushion
2 tijk

tijk

1 tick(ing) ⇒ 〈 van matras〉 mattress-cover, 〈 van kussen〉 pillow-slip

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tijk
3 pillowy

adj. in vorm van kussen; zacht; gemakkelijk

English-Dutch dictionary > pillowy
4 Überzug

Überzug

〈m.〉

1 overtrek ⇒ hoes; sloop 〈 van kussen〉

2 laag ⇒ deklaag

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Überzug
5 pad

n. kussen, opvulsel, stootkussen, stempelkussen, beenkap; blocnote; (landings/lanceer)platform
--------
v. vullen; lopen; stappen

pad¹

[ pæd] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 kussen(tje) ⇒ vulkussen, opvulsel; stootkussen; onderlegger; stempelkussen; 〈 sport〉 beenbeschermer

2 blok papier ⇒ blocnote

3 (landings/lanceer)platform

4 zoolkussen(tje) 〈 van dier〉

5 〈 informeel〉 bed ⇒ verblijf, huis

6 〈 Amerikaans-Engels〉 drijfblad 〈 van waterplant〉

————————

pad²

〈 padded〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 draven ⇒ trippelen

2 lopen ⇒ stappen, te voet gaan

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈ook +out〉 (op)vullen

2 〈ook +out〉 overladen ⇒ rekken 〈 zin, tekst enz.〉

3 aflopen

♦voorbeelden:

1   padded cell • gecapitonneerde isoleercel

     padded envelope • luchtkussenenveloppe

2   pad a bill • een te hoge rekening maken

English-Dutch dictionary > pad
6 tick

n. tik, tikkend geluid; krediet; kleine parasitische bloedzuigende spin die soms de drager kan zijn van besmettelijke ziekten; licht matrasovertrek van matras of kussen; teken dat aangeeft dat iets genoteerd of gedaan is
--------
v. tikken; merken

tick¹

[ tik] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 teek ⇒ 〈Brits-Engels; informeel; figuurlijk〉 lastpost

2 (ge)tik 〈 in het bijzonder van klok〉

3 〈Brits-Engels; informeel〉 momentje ⇒ ogenblikje

4 vink(je) ⇒ (merk)teken(tje) 〈 bij controle van lijst〉

5 (bedden)tijk ⇒ overtrek

6 〈 informeel〉 tijk 〈 stof〉

7 〈Brits-Engels; informeel〉 krediet ⇒ pof

♦voorbeelden:

3   in a tick • in een wip

7   on tick • op de pof

————————

tick²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 tikken

♦voorbeelden:

1   tick away/by • tikken; voorbijgaan 〈 van tijd〉

¶ what makes someone/something tick • wat het geheim is van iemand/iets, wat iemand drijft/wat het in beweging houdt

     tick over • stationair draaien 〈 van motor〉; 〈 informeel〉 zijn gangetje gaan

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 aanstrepen 〈 op lijst〉

♦voorbeelden:

1   tick off • afvinken, aankruisen 〈 op lijst〉

¶ 〈 informeel〉 tick off • een uitbrander geven

English-Dutch dictionary > tick
7 fluff

n. katoen, dons; iets van lichte waarde; het missen van iets, fout (slang)
--------
v. vergissing; haar uitschudden; kussen opslaan; pluizig worden

fluff¹

[ fluf]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 〈 informeel〉 blunder ⇒ vergissing, verspreking

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 pluis(jes) ⇒ dons

————————

fluff²

〈 werkwoord〉

1 〈 informeel〉 blunderen ⇒ zich verspreken, verhaspelen 〈 op toneel〉; een verkeerde zet doen 〈 bij spel〉

♦voorbeelden:

1 the player fluffed the catch • de speler liet de bal vallen/miste de bal

English-Dutch dictionary > fluff
8 slip

n. SLIP protokol, een protokol voor seriële verbinding met het Internet, een protokol waarmee een volledige verbinding met het Internet via een gewone telefoonlijn mogelijk is

slip¹

[ slip] 〈 zelfstandig naamwoord〉〈→ Sporttermen: CricketSporttermen: Cricket/〉

1 misstap 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ vergissing, ongelukje

2 hoesje ⇒ (kussen)sloop

3 onderrok/jurk

4 〈 benaming voor〉 strookje (papier)

5 stek(je) ⇒ ent

6 〈 cricket〉 slip(positie) 〈veldspeler/positie vlak achter de wicketkeeper〉

7 jong tenger persoontje

8 〈voornamelijk meervoud; cricket〉 slips

9 〈 keramiek〉 slip

♦voorbeelden:

1   slip of the pen • verschrijving

     slip of the tongue • verspreking

     make a slip • een vergissing maken, een misstap begaan

     〈 spreekwoord〉 there's many a slip 'twixt cup and lip • tussen lepel en mond valt veel pap op de grond; tussen neus en lippen kan een goede kans ontglippen

7   slip of a girl • tenger meisje

¶ give someone the slip • aan iemand ontsnappen/ontglippen

————————

slip²

〈 slipped〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 (uit)glijden ⇒ slippen

2 glippen ⇒ (snel) sluipen

3 afglijden ⇒ vervallen

♦voorbeelden:

1   slipped disc • hernia

     time slips away/by • de tijd gaat ongemerkt voorbij

     slip down • naar beneden glijden

     slip through • doorschieten

     slip on something • ergens over uitglijden

2   slip away • wegglippen

     slip in/out • naar binnen/buiten glippen

     slip off • wegglippen

     slip from • ontglippen aan

     slip past someone • langs iemand glippen

     slip through one's fingers • door zijn vingers glippen

¶ let slip • zich verspreken

     slip up • zich vergissen

     slip into/out of a dress • een jurk aanschieten/uittrekken

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 schuiven ⇒ slippen, laten glijden

2 ontglippen ⇒ ontschieten

3 (onopvallend) toestoppen/geven

4 afschuiven ⇒ zich losmaken van

5 laten voorbijgaan

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 slip in a remark • een opmerking invoegen

2   slip one's attention • ontgaan

     slip one's foot • uitglijden

     slip one's memory/mind • vergeten

     let slip • zich laten ontvallen; laten ontsnappen

4   the dog had slipped his collar • de hond had zich van zijn riem ontdaan

5   slip an opportunity • een gelegenheid voorbij laten gaan

¶ slip off clothes • kleren snel uittrekken

     slip on something comfortable • iets gemakkelijks aanschieten

     〈 Amerikaans-Engels〉 slip one over on someone • iemand beetnemen

English-Dutch dictionary > slip
9 peck

n. het pikken; pik
--------
v. pikken; vluchtig kussen

peck¹

[ pek] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 pik

2 〈 informeel〉 vluchtige zoen

3 peck 〈 voor vloeistoffen 9, 092 l; voor droge waren 8, 809 l〉

————————

peck²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈+at〉pikken (in, naar)

♦voorbeelden:

1 peck at • 〈 figuurlijk〉 vitten op; met lange tanden eten van

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 steken ⇒ prikken, pikken

2 oppikken ⇒ wegpikken

3 〈 informeel〉 vluchtig zoenen

♦voorbeelden:

1 peck out a drawing on a rock • een tekening in een steen hakken

English-Dutch dictionary > peck
10 squashy

adj. zacht week, pulpachtig

squashy

[ skwosjie] 〈 squashiness〉

1 zacht ⇒ overrijp

2 papp(er)ig 〈 van gezicht, bijvoorbeeld〉

3 drassig

♦voorbeelden:

1 a squashy pillow • een zacht vormeloos kussen

English-Dutch dictionary > squashy
11 anilingus

n. orale sexuele stimulatie van de anus door het te likken of te kussen

English-Dutch dictionary > anilingus
12 kloot

kloot

〈 vulgair〉

1 ball

♦voorbeelden:

1   iemand voor zijn kloten schoppen • kick someone in the balls

¶   het is kloten van de bok • it isn't worth shit/a toss

     hij kan me kloten kussen • he can kiss my arse/ ^Aass!, balls to him!

     naar de kloten zijn • be screwed/fucked up 〈 geld〉

     dat kan me geen kloot schelen • I don't give a shit/fuck

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kloot
13 dumm

dumm

〈 dümmer, (am) dümmst(en)〉

1 dom ⇒ stom

2 dom ⇒ dwaas, onnozel

3 dom ⇒ onverstandig, ondoordacht

4 onaangenaam ⇒ naar, pijnlijk

5 duizelig ⇒ dizzy

♦voorbeelden:

1    immer wieder einen Dummen finden • steeds weer iemand vinden, die erin trapt

dumm geboren, nichts dazugelernt • hopeloos dom

der Dumme sein • de klos zijn

du willst mich wohl für dumm verkaufen • je denkt zeker dat ik achterlijk ben

dümmer, als die Polizei erlaubt • te dom om voor de duivel te dansen

sich dumm und dämlich suchen • zich suf zoeken

〈 spreekwoord〉 die Dummen werden nicht alle • geen jaarmarkt zonder ezels

〈 spreekwoord〉 die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln • het domste hoofd krijgt het beste kussen

2    der dumme August • de clown (in een circus)

ein dummes Gesicht machen • heel onnozel kijken

dummes Zeug reden • onzin verkopen

sich dumm stellen • zich van den domme houden

4    eine dumme Geschichte • een vervelende geschiedenis

das hätte dumm ausgehen können • dat had vervelend kunnen aflopen

er ist mir dumm gekommen • hij is brutaal tegen mij geworden

schließlich wurde es mir zu dumm • ten slotte werd het me al te bont, te bar

5    der Lärm macht mich ganz dumm • het lawaai maakt me helemaal suf

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dumm

См. также в других словарях:

küssen — Vsw std. (9. Jh.), mhd. küssen, ahd. kussen, as. kussian Stammwort. Aus n./wg. * kuss ija Vsw. küssen , auch in anord. kyssa, ae. cyssan, afr. kessa. Daneben * kuk ija Vsw. küssen in gt. kukjan, ofr. kükken. Hierzu weiter Kuß m., mhd. kos n., kus … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Van Johnson — (eigentlich Charles Van Dell Johnson, * 25. August 1916 in Newport, Rhode Island; † 12. Dezember 2008 in Nyack, New York) war ein US amerikanischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Filmografie … Deutsch Wikipedia
Van Dannen — Funny van Dannen (* 10. März 1958 in Tüddern (Gemeinde Selfkant), damals Niederlande; eigentlich Franz Josef Hagmanns Dajka[1]) ist ein deutscher Liedermacher, Schriftsteller und Maler niederländischer Herkunft. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk … Deutsch Wikipedia
Lass mich küssen deinen Schmetterling — Filmdaten Deutscher Titel Lass mich küssen deinen Schmetterling Originaltitel I Love You, Alice B. Toklas (Kiss My Butterfly) … Deutsch Wikipedia
Funny van Dannen — im Schlachthof Wiesbaden, 2010 Funny van Dannen (* 10. März 1958 in Tüddern (Gemeinde Selfkant), damals Niederlande; eigentlich Franz Josef Hagmanns Dajka[1]) ist ein deut … Deutsch Wikipedia
Milhouse van Houten — Inhaltsverzeichnis 1 Familie Simpson 2 Im Kernkraftwerk 2.1 C. Montgomery Burns 2.2 Waylon Smithers 2.3 Lenford „Lenny“ Leonard 2.4 … Deutsch Wikipedia
Joyce Van Patten — (* 9. März 1934 in New York City) ist eine US amerikanische Theater , Film und Fernsehschauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 2.1 Gastauftritte (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Jo Van Fleet — (* 30. Dezember 1914 in Oakland, Kalifornien; † 10. Juni 1996 in New York) war eine US amerikanische Schauspielerin. Leben Jo Van Fleet wurde von Uta Hagen und Sanford Meisner gefördert und spielte ihre erste Broadwayrolle 1947. 1954 wurde sie… … Deutsch Wikipedia
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Frau — 1. Alle Frauen sind Eva s Tochter. Dän.: Alle mandfolk ere Adams sönner og quindfolk Evæ døttre. (Prov. dan., 6.) 2. Alle Frauen sind gut. Die Engländer fügen boshaft hinzu: zu etwas oder nichts. (Reinsberg I, 59.) 3. Alte Frau – Liebe lau. In… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

van kussen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

van kussen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: